VPN miễn phí cho Apple TV: dùng SingLinkVPN trên tvOS

Gói miễn phí cho bạn những gì trên Apple TV

Câu hỏi được tìm nhiều nhất trước: có, gói miễn phí dùng được trên Apple TV. Sau khi cài ứng dụng tvOS và đăng nhập tài khoản, các node gắn nhãn “Miễn phí / Free” sẽ xuất hiện trong danh sách node và có thể kết nối. Không phải trả tiền trước, không lưu thẻ tín dụng, và không có cơ chế xem quảng cáo để nhận dữ liệu ở bất kỳ bước nào.

Điều trang này sẽ không đưa ra là con số hạn mức hằng ngày. SingLinkVPN đặt hạn mức miễn phí theo loại thiết bị — một mức cho điện thoại, một mức khác cho máy tính — và Apple TV thuộc mức nào thì đội ngũ sản phẩm chưa xác nhận. Thay vì bịa ra một con số chỉ trông có vẻ chính xác, chúng tôi xử lý giống như phần còn lại của trang web với những chi tiết chưa chốt: hạn mức hằng ngày trên Apple TV là con số ứng dụng đang hiển thị. Con số trong ứng dụng là dữ liệu trực tiếp và có giá trị quyết định; mọi thứ viết lại trên trang web chỉ là bản sao.

Vì vậy lần dùng đầu tiên rất đơn giản: cài đặt, đăng nhập, xem ứng dụng báo hạn mức hiện tại là bao nhiêu, rồi từ đó quyết định chiếc Apple TV này nên dùng hạn mức ra sao.

• Gói miễn phí dùng được trên Apple TV: các node có nhãn miễn phí hiển thị và kết nối được
• Hạn mức hằng ngày: theo con số ứng dụng đang hiển thị — trang này không công bố con số nào
• Không cần thẻ tín dụng, không phải xem quảng cáo để nhận dữ liệu

Đây là cách nói thận trọng mà trang web dùng ở những chỗ khác cho các chi tiết nằm trong ứng dụng: trang web giải thích cơ chế, còn con số chính xác luôn lấy từ ứng dụng.

Thiết bị phòng khách khác điện thoại và máy tính xách tay thế nào

Cách dùng Apple TV gần như không trùng với cách dùng điện thoại hay máy tính xách tay. Điện thoại là đồ cá nhân, mang theo người, dùng từng lúc ngắn và liên tục chuyển ứng dụng. Máy tính xách tay kết hợp duyệt web, tài liệu và tải tệp. Apple TV nằm cố định một chỗ, nối với một chiếc TV, và khi bật lên thường chỉ làm đúng một việc: phát video liên tục — một tập phim, một bộ phim, có khi cả buổi tối.

Khác biệt thứ hai là nó được dùng chung. Điện thoại thuộc về một người; Apple TV thuộc về cả nhà. Ai cầm điều khiển thì người đó đang dùng, và trạng thái kết nối VPN áp dụng cho mọi người đang ngồi trước màn hình. Vì vậy, cài đặt VPN là quyết định thay cho cả phòng chứ không chỉ cho riêng bạn.

Khác biệt thứ ba là quy mô lưu lượng. Một giờ lướt mạng xã hội trên điện thoại và một giờ xem video HD trên TV hoàn toàn không cùng đẳng cấp về lượng dữ liệu. Sự khác biệt này rất quan trọng với gói miễn phí, và có hẳn một phần bên dưới nói về hệ quả thực tế của nó.

• Dùng ít loại việc nhưng kéo dài: xem video trực tuyến, mỗi lần lâu hơn nhiều so với trên điện thoại
• Cả nhà dùng chung: trạng thái kết nối áp dụng cho mọi người đang xem
• Lưu lượng lớn hơn hẳn một bậc so với kiểu dùng duyệt web

Chỉ cài từ App Store ngay trên Apple TV

Trên tvOS chỉ có đúng một cách cài đặt: mở App Store ngay trên Apple TV, tìm SingLinkVPN và cài ở đó. Không có tệp cài đặt để tải về, cũng không có kiểu “tải tệp dmg hay exe rồi nhấp đúp” mà người dùng Windows và macOS quen thuộc. Quy trình của máy tính đơn giản là không tồn tại trên nền tảng này.

Giới hạn này cũng có mặt tốt. Bạn không phải bận tâm đến phiên bản bộ cài, chữ ký hay quyền hệ thống; bản trên cửa hàng là bản mới nhất, và tvOS tự lo việc cập nhật. Đổi lại, việc tìm và cài đều diễn ra trước màn hình TV với điều khiển trong tay — không thể tải về trên máy tính rồi chuyển sang.

Nếu bạn thấy trang nào quảng cáo tải bộ cài Apple TV trực tiếp, đó không phải lối vào do chúng tôi cung cấp. Lối vào chính thức là App Store trên tvOS.

• Lối vào duy nhất là App Store ngay trên Apple TV
• Không có bộ cài để tải về, không có bước cài ngoài cửa hàng
• Phiên bản và cập nhật do cửa hàng và tvOS đảm nhận, không cần quản lý thủ công

Đăng nhập bằng điều khiển và kết nối node

Việc đầu tiên sau khi cài là đăng nhập, và nên biết trước điều này: trên tvOS, bạn nhập liệu bằng điều khiển. Nhập tài khoản và mật khẩu từng ký tự trên TV chậm hơn đáng kể so với gõ bàn phím điện thoại. Đó là trải nghiệm chung của mọi ứng dụng Apple TV, không riêng gì ứng dụng này — nhưng cũng có nghĩa là bạn nên chắc mình nhớ thông tin đăng nhập trước khi ngồi xuống.

Có một điểm hay gây nhầm lẫn cần nói rõ. Các bản 2.6 của ứng dụng macOS và Windows đã thêm tính năng đăng nhập bằng mã QR; đó là tính năng của máy tính và không liên quan gì đến Apple TV, nên đừng dựa vào kinh nghiệm trên máy tính mà đi tìm lối vào tương tự trên TV. Trên Apple TV, quy trình đơn giản là: cài từ App Store, rồi đăng nhập tài khoản theo những gì ứng dụng hiển thị trên màn hình.

Sau khi đăng nhập, mở danh sách node, chọn một node gắn nhãn “Miễn phí / Free” và kết nối. Khi kết nối đã thông, các ứng dụng xem video trên Apple TV sẽ đi qua đường hầm VPN — không cần cấu hình riêng cho từng ứng dụng.

Giao diện ứng dụng thay đổi giữa các phiên bản, nên hãy coi những gì Apple TV thực sự hiển thị trên màn hình là chuẩn.

Gói miễn phí chỉ kết nối qua các node giao thức Beta

SingLinkVPN duy trì bốn giao thức tự phát triển: Beta, Sola, Mini và SingLink 2.0. Gói miễn phí chỉ dùng được các node giao thức Beta — Sola, Mini và SingLink 2.0 không mở cho người dùng miễn phí. Điều này giống hệt nhau trên Apple TV và mọi nền tảng khác; là TV cũng không mở khóa thêm giao thức nào.

Beta là giao thức dùng hằng ngày ưu tiên tốc độ, phù hợp với duyệt web, mạng xã hội và video HD, và có từ gói miễn phí cho đến hạng cao nhất. Cần biết thêm: node miễn phí là tài nguyên có hạn dùng chung cho mọi người dùng miễn phí, nên tốc độ dao động vào giờ cao điểm, còn các gói trả phí dùng tài nguyên được phân bổ riêng, không dùng chung với node miễn phí. Về định vị của giao thức, giới hạn tốc độ và mối liên hệ với hạng gói, hãy xem trang giao thức Beta tại /vi/tech/protocols/beta/.

• Giao thức của gói miễn phí: chỉ các node giao thức Beta
• Sola, Mini và SingLink 2.0 cần gói trả phí tương ứng, trên Apple TV cũng như mọi nơi khác
• Node miễn phí được dùng chung, nên hiệu năng thay đổi vào giờ cao điểm

Về định vị của Beta, các tác vụ phù hợp nhất và các bước khắc phục sự cố, xem /vi/tech/protocols/beta/.

Hạn mức được tính theo từng thiết bị

Hạn mức miễn phí được tính theo từng thiết bị, không gộp thành một tổng hằng ngày để tài khoản chia cho các thiết bị. Dữ liệu dùng trên điện thoại không bị trừ vào hạn mức của Apple TV, và ngược lại cũng vậy. Mỗi thiết bị được tính riêng trong ngày và đặt lại lúc nửa đêm, với thời gian đếm ngược và múi giờ cụ thể do ứng dụng hiển thị.

Vì vậy nỗi lo thường gặp — “cài lên TV có ăn mất dữ liệu miễn phí trên điện thoại của tôi không?” — có câu trả lời đơn giản: không. Thêm ứng dụng tvOS không đụng đến hạn mức miễn phí trên điện thoại hay máy tính. Apple TV có phần riêng của nó.

Phần đó lớn bao nhiêu thì lại quay về cùng một câu trả lời: Apple TV thuộc mức nào chưa được đội ngũ sản phẩm xác nhận, nên hạn mức hằng ngày ở đó là con số ứng dụng đang hiển thị.

Bảng này chỉ mô tả cấu trúc tính theo từng thiết bị; không có nghĩa là ba loại thiết bị nhận cùng một hạn mức.

Xem video trong phòng khách rất tốn dữ liệu: thử trước, rồi quyết định

Đây là phần kém hấp dẫn nhưng hữu ích hơn: hạn mức miễn phí dành cho xem video trong phòng khách sẽ hết rất nhanh. Video là cách dùng tốn dữ liệu nhất trong mọi cách dùng phổ biến, độ phân giải càng cao càng tốn, và Apple TV là thiết bị được làm ra chính để xem video độ nét cao. Đặt hai điều đó cạnh nhau thì kết quả đã rõ.

Vì vậy vai trò thật sự của gói miễn phí trên Apple TV là để chạy thử. Nó trả lời nhanh những câu hỏi thực tế: ứng dụng có cài suôn sẻ không, đăng nhập có được không, node có kết nối được không, và ứng dụng bạn thực sự hay xem hoạt động ra sao khi đường hầm đã bật? Vài phút kết nối là đủ giải đáp tất cả — và đó chính là chỗ gói miễn phí phát huy giá trị.

Nếu chạy thử đúng như bạn mong đợi và chiếc TV sẽ thường xuyên được dùng như vậy, một gói trả phí sẽ phù hợp hơn: không có hạn mức hằng ngày phải tính toán, và dùng tài nguyên được phân bổ riêng thay vì node miễn phí dùng chung. Nếu TV chỉ thỉnh thoảng mới dùng, riêng gói miễn phí có thể đã hoàn toàn đủ. Yếu tố quyết định là thói quen xem của chính bạn, không phải lời khuyên của chúng tôi.

• Xem video trực tuyến là cách dùng phổ biến nặng nhất, nên hạn mức cạn rất nhanh trong phòng khách
• Gói miễn phí phù hợp nhất để kiểm tra: cài đặt, đăng nhập, kết nối và cách hoạt động thực tế
• Với chiếc TV dùng làm thiết bị xem chính, gói trả phí phù hợp hơn

Khi kết nối thất bại hoặc hạn mức trông không đúng

Sự cố kết nối trên Apple TV, trong tuyệt đại đa số trường hợp, là do mạng cục bộ hoặc node quá tải vào giờ cao điểm chứ không phải lỗi của ứng dụng. Làm lần lượt theo các bước bên dưới sẽ giải quyết hoặc khoanh vùng được phần lớn sự cố.

Nếu sự cố cứ lặp lại, hãy ghi lại tên node, thời điểm xảy ra và nội dung lỗi hiển thị trên TV trước khi liên hệ bộ phận hỗ trợ — những chi tiết đó giúp rút ngắn đáng kể thời gian chẩn đoán.

• Xác nhận mạng của chính Apple TV hoạt động — trước hết kiểm tra xem một ứng dụng khác có truy cập Internet được không
• Xác nhận tài khoản đã đăng nhập, và đăng xuất rồi đăng nhập lại nếu không chắc
• Thử một node Beta có nhãn miễn phí khác — node miễn phí có thể tạm thời không dùng được vào giờ cao điểm
• Khởi động lại ứng dụng, hoặc khởi động lại Apple TV, để làm mới trạng thái node và kết nối
• Kiểm tra trên App Store để chắc ứng dụng là phiên bản mới nhất
• Nếu hạn mức hiển thị khác với bạn dự đoán, hãy coi con số ứng dụng đang hiển thị là chuẩn và hỏi lại bộ phận hỗ trợ

Ba bước bắt đầu dùng gói miễn phí trên Apple TV

Cài SingLinkVPN trên Apple TV, đăng nhập và kết nối với một node miễn phí. Toàn bộ quy trình diễn ra trên TV bằng điều khiển — không có tệp cài đặt, cũng không phải thanh toán.

1. 1

   Cài từ App Store trên Apple TV

   Mở App Store trên Apple TV, tìm SingLinkVPN và cài đặt. tvOS chỉ cài ứng dụng qua App Store ngay trên thiết bị; không có bộ cài để tải về.

2. 2

   Đăng nhập tài khoản

   Cài xong, mở ứng dụng và đăng nhập tài khoản SingLinkVPN. Trên tvOS bạn nhập liệu bằng điều khiển, nên chuẩn bị sẵn tài khoản và mật khẩu sẽ tiện hơn.

3. 3

   Kết nối với một node có nhãn miễn phí

   Mở danh sách node, chọn một node giao thức Beta gắn nhãn “Miễn phí / Free” và kết nối. Khi đã kết nối, ứng dụng sẽ hiển thị hạn mức hằng ngày hiện có trên thiết bị đó.

Câu hỏi thường gặp